Cookie policies

COOKIE POLICY (SPANISH)


1. What are cookies? Cookies are small text files that are stored on your device (computer, mobile phone, tablet) when you visit a website. They allow us to recognize your browser and collect information about your interaction with the website.


2. What types of cookies do we use?

This site may use the following types of cookies:

  • Technical cookies (necessary): These cookies allow basic website functionality, such as navigation, access to secure areas, and form management. They do not require prior consent.
  • Analytics (statistics) cookies: These collect anonymous information about how visitors use the site (e.g., most visited pages, browsing time). They are used to improve content and services. Common tool: Google Analytics.
  • Third-party cookies: External services such as YouTube, Stripe, or social media buttons may set their own cookies when you interact with their content on our website. We have no control over these cookies.


3. How can you manage cookies? When you visit the website, you can accept or reject the use of non-essential cookies via the information banner. You can also configure your browser to block or delete installed cookies.

See the instructions for each browser:

  • Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
  • Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies
  • Safari: https://support.apple.com/es-es/HT201265
  • Edge: https://support.microsoft.com/es-es/help/4027947


4. Duration of cookiesSome cookies are deleted when you close your browser (session cookies), while others may remain for longer (persistent cookies).


5. Changes to this PolicyThis policy may be modified at any time. The date of the last update appears at the end of this document.


Last updated: April 9, 2025



COOKIE POLICY (FRENCH)


1. What are cookies? Cookies are small text files stored on your device (computer, smartphone, tablet) when you visit a website. They allow us to recognize your browser and collect information about your use of the website.


2. What types of cookies do we use?

This site may use the following types of cookies:

  • Technical cookies (necessary): essential for the proper functioning of the site (navigation, secure access, forms). They do not require prior consent.
  • Analytical cookies (statistics): allow anonymous collection of information on the use of the site (pages visited, duration of the session, etc.). Commonly used tool: Google Analytics.
  • Third-party cookies: External services like YouTube, Stripe, or social media buttons may set their own cookies. We have no control over these cookies.


3. How to manage cookies? On your first visit, you can accept or reject non-essential cookies via the banner. You can also configure your browser to block or delete them.

See the instructions according to your browser:

  • Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
  • Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
  • Safari : https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
  • Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/4027947


4. Duration of storage of cookiesSome cookies are deleted when the browser is closed (session cookies), others may remain longer (persistent cookies).


5. ModificationsThis policy may be modified at any time. The date of the last update is shown below.



Last updated: April 9, 2025