Aviso legal
AVISO LEGAL (ESPAÑOL)
Responsable del sitio web
Beatriz Ibáñez Izquierdo
Chemin de Pierrefleur 52A
1004 Lausanne – Suiza
Correo electrónico: info@emigrandoasuiza.com
Nombre comercial: Emigrando a Suiza
N.º IDE: [añadir si aplica]
1. Objeto
Este sitio web tiene como finalidad ofrecer información general y servicios de asesoramiento, orientación y acompañamiento para personas interesadas en emigrar a Suiza. El uso del sitio implica la aceptación total de las condiciones aquí expuestas.
2. Servicios
Los servicios ofrecidos a través de www.emigrandoasuiza.com están dirigidos a personas físicas. Algunos servicios pueden ser remunerados; el coste será informado de forma clara antes de su contratación.
3. Propiedad intelectual
Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, logotipo, diseño, etc.) son propiedad exclusiva de Beatriz Ibáñez Izquierdo o de terceros con licencia. Se prohíbe su uso sin autorización expresa.
4. Responsabilidad
No se garantiza la exactitud o disponibilidad permanente del contenido. La titular no se responsabiliza por el uso que los usuarios hagan de la información ni por los contenidos de sitios externos enlazados.
5. Protección de datos
El tratamiento de los datos personales se realiza conforme a la legislación suiza vigente, en particular la Ley Federal sobre la Protección de Datos (nLPD). Para más información, puede consultar la [Política de Privacidad].
6. Jurisdicción
Este aviso legal se rige por el derecho suizo. En caso de litigio, las partes se someterán a los tribunales de Lausanne (VD), Suiza.
Última actualización: 9 de abril de 2025
MENTIONS LÉGALES (FRANÇAIS)
Responsable du site
Beatriz Ibáñez Izquierdo
Chemin de Pierrefleur 52A
1004 Lausanne – Suisse
Adresse e-mail : info@emigrandoasuiza.com
Nom commercial : Emigrando a Suiza
N° IDE : [à compléter si applicable]
1. Objet
Ce site web a pour but de fournir des informations générales ainsi que des services de conseil, d’orientation et d’accompagnement à destination des personnes souhaitant émigrer en Suisse. L’utilisation du site implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions.
2. Prestations
Les services proposés via www.emigrandoasuiza.com s’adressent à des particuliers. Certains services sont payants ; leurs prix sont communiqués clairement avant toute réservation.
3. Propriété intellectuelle
Tous les contenus du site (textes, images, logo, design, etc.) sont la propriété exclusive de Beatriz Ibáñez Izquierdo ou de tiers autorisés. Toute utilisation sans autorisation écrite est interdite.
4. Responsabilité
La responsable du site ne garantit pas l’exactitude permanente des informations fournies et décline toute responsabilité quant à leur utilisation ou aux liens vers des sites tiers.
5. Protection des données
Les données personnelles sont traitées conformément à la législation suisse en vigueur, notamment la Loi fédérale sur la protection des données (nLPD). Pour plus d’informations, veuillez consulter la [Politique de Confidentialité].
6. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit suisse. En cas de litige, les parties s’en remettront aux tribunaux de Lausanne (VD), Suisse.
