Aviso legal
AVISO LEGAL (ESPANHOL)
Gerente do site: Beatriz Ibáñez Izquierdo, Chemin de Pierrefleur 52A, 1004 Lausanne, Suíça. E-mail: info@emigrandoasuiza.com. Nome comercial: Emigrando a Suiza. Nº IDE: [adicione se aplicável].
1. Objeto
Este site tem como objetivo fornecer informações gerais e serviços de aconselhamento, orientação e suporte para pessoas interessadas em imigrar para a Suíça. A utilização do site implica a aceitação integral das condições aqui estabelecidas.
2. Serviços
Os serviços oferecidos através do www.emigrandoasuiza.com são direcionados a pessoas físicas. Alguns serviços podem ser pagos; O custo será informado claramente antes da contratação.
3. Propriedade intelectual
Todo o conteúdo do site (texto, imagens, logotipo, design, etc.) é propriedade exclusiva de Beatriz Ibáñez Izquierdo ou de terceiros licenciados. É proibido o uso sem autorização expressa.
4. Responsabilidade
A precisão ou disponibilidade contínua do conteúdo não é garantida. O proprietário não é responsável pelo uso que os usuários fazem das informações ou pelo conteúdo de sites externos vinculados.
5. Proteção de dados
O processamento de dados pessoais é realizado de acordo com a legislação suíça aplicável, em particular a Lei Federal de Proteção de Dados (nLPD). Para mais informações, consulte a [Política de Privacidade].
6. Jurisdição
Este aviso legal é regido pela lei suíça. Em caso de litígio, as partes submeter-se-ão aos tribunais de Lausanne (VD), Suíça.
Última atualização: 9 de abril de 2025
AVISOS LEGAIS (FRANCÊS)
Gerente do Site Beatriz Ibáñez Izquierdo Chemin de Pierrefleur 52A1004 Lausanne – Suíça Endereço de e-mail: info@emigrandoasuiza.com Nome comercial: Emigrando a Suiza Número de identificação: [a ser preenchido, se aplicável]
1. Objetivo
Este site tem como objetivo fornecer informações gerais, bem como aconselhamento, orientação e serviços de apoio para pessoas que desejam emigrar para a Suíça. A utilização do site implica a aceitação plena e completa das presentes condições.
2. Serviços
Os serviços oferecidos pelo www.emigrandoasuiza.com são destinados a pessoas físicas. Alguns serviços são cobrados; seus preços são claramente comunicados antes de qualquer reserva.
3. Propriedade intelectual
Todos os conteúdos do site (textos, imagens, logotipo, design, etc.) são propriedade exclusiva de Beatriz Ibáñez Izquierdo ou de terceiros autorizados. Qualquer uso sem permissão por escrito é proibido.
4. Responsabilidade
O gestor do site não garante a exatidão permanente das informações fornecidas e declina qualquer responsabilidade pela sua utilização ou links para sites de terceiros.
5. Proteção de dados
Os dados pessoais são processados de acordo com a legislação suíça vigente, em particular a Lei Federal de Proteção de Dados (nLPD). Para mais informações, consulte a [Política de Privacidade].
6. Lei aplicável
Estes avisos legais são regidos pela lei suíça. Em caso de litígio, as partes deverão submeter o assunto aos tribunais de Lausanne (VD), Suíça.
